Esta página em português

QUIENES SOMOS

  1. Yi Jing Orienta
  2. Quienes somos
Quienes somos

¿Qué sé yo de lo que seré, yo que no sé lo que soy?
¿Ser lo que pienso? ¡Pero pienso tantas cosas!
¡Y hay tantos que piensan ser la misma cosa que no puede haber tantos!

Fernando Pessoa, “Tabacaria”

Jorge Vulibrun

Jorge Norberto Vulibrun: brasileño, nacido en Argentina (un poco esquizoide en el fútbol), ha vivido la mayor parte de su vida en Florianópolis. Graduado en Ingeniería Electrónica, sin embargo, ha trabajado siempre en Tecnologías de la Información. En los últimos 30 años de su vida había encontrado un nuevo camino en la filosofía, en particular la filosofía china, y que acabó aterrizando en el Yi Jing y el budismo. Organizó varios grupos de estudio e impartió cursos extracurriculares a nivel universitario. Aunque falleció el 29 de noviembre de 2020, su obra sigue viva y activa, con la querida Elisabete al frente de las dudas de los usuarios que puedan surgir al consultar el contenido aquí publicado.

Elisabete Araújo Leonetti: brasileña, trabajó como profesora de Literatura Portuguesa y Brasileña en la Universidad Federal de Santa Catarina, pero no le gustó y adoptó la profesión de Inspectora de Impuestos Federales, principalmente en la Seguridad Social y el después en la recaudación de impuestos. Pero nunca abandonó la poesía, habiendo publicado 2 libritos, y temprano, a los 21 años, comenzó a leer y practicar el I Ching, actualmente Yi Jing, en la nueva grafía, siempre junto al amigo Jorge. Esta trayectoria resultó en la elaboración de un libro de interpretación del Yi, apoyado en la traducción de Jorge. Ahora trabaja contigo con gusto, aclarando dudas, teniendo presente el recuerdo de su querido amigo y compañero en la realización de esta obra, Jorge Vulibrun.

Darío Alejandro Alpern: argentino, sobrino de Jorge. Ingeniero en electrónica. Diseñador de las páginas web en formato HTML y JavaScript y creador de la página que muestra automáticamente el texto recomendado por el Yi Jing, en base al "método de las monedas" o el "método de la baraja", en portugués y en español. Creador del formulario de consulta (código HTML en el navegador, y código PHP en el servidor). Tradujo parte del texto de Elisabete, referido a los hexagramas, al español, en 2023.

Carmen Midón Gómez: española, tradujo el libro de Jorge al idioma español en 2021.

Contacto

Para entrar en contacto, complete el formulario. Los campos son opcionales. Si desea ser respondido, por favor ingrese el campo dirección de e-mail.

Formulario