易 經
Yi Jing (I Ching ou Yijing)
El Libro de las Mutaciones
匪 我 求 童 蒙 ， 童 蒙 求 我.
“A aquel que me busca yo respondo”,
o, literalmente:
“No soy yo quien busca al joven ignorante, el joven ignorante me busca”.
Hexagrama 04
Vivimos en un mundo en constante mutación, en el que nos sentimos, muchas veces, como simples juguetes al compás de esos cambios, sea chocando con ellos, sea cosechando sus frutos, pero siempre acompañando su vaivén. Debemos destacar que eso no es culpa exclusiva de las circunstancias externas ya que a menudo nosotros mismos construimos las trampas en las que quedamos presos.
Esta situación crea en nosotros una angustia que nos molesta y de la que intentamos huir buscando orientarnos de una forma u otra dentro de ese remolino que amenaza tragarnos.
El Yi Jing (I Ching), el Libro de las Mutaciones o de los Cambios, se presenta como una herramienta capaz de ayudarnos. Es conocido como un oráculo, pero NO LO ES, porque ni dice, ni pretende decir, lo que "va a suceder". Él, sí, es capaz de diagnosticar la situación que tenemos que enfrentar y de pronosticar su evolución más probable, dejándonos con el libre albedrío de seguir o no el camino recomendado. Él funciona como una brújula para guiarnos en la confusión de los acontecimientos ... y sentimientos. ¿Y hacia dónde apunta esa brújula? Para el equilibrio armónico y fluido entre todos los fenómenos, en particular, entre nosotros y nuestras circunstancias.
Su uso es fácil, pudiendo ser accedido por cualquiera. Elabore su pregunta específica y junto con las instrucciones del sitio, usted podrá iniciar su experiencia con el Yi Jing (I Ching). Las respuestas estarán dentro de ti, pero ciertamente el Yi Jing (I Ching) te dará las líneas maestras en esta búsqueda.
A lo largo de 3000 años fue utilizado con esa función en China y la efectividad de su funcionamiento está reforzada por el hecho de no haber sido abandonado, como fueron en Occidente el oráculo de Delfos, la "adivinación por el murmullo del viento en los bosques" y tantos otros métodos que mostraron su fragilidad funcional. Es necesario destacar que, además, el Yi Jing (I Ching) representa la base fundamental sobre el cual se han estructurado todas las escuelas filosóficas de esa gran civilización.
易 之 為 書 也 ， 廣 大 悉 備 ，[...] 不 可 遠 .
“El Yi Jing es un libro vasto y grande, entero y completo [...]
del que no debemos apartarnos”.
Xi Ci (B VIII e B X)
El objetivo de este sitio es presentar el Yi Jing (I Ching) de una forma moderna, desprovista de elementos que puedan ser interpretados como folclorismos chinos, de "autoayuda" o de corte esotérico, en el sentido de contacto con algún orden sobrenatural de cualquier tipo. El sitio pretende presentar la herramienta, las instrucciones sobre su uso y las justificaciones para su funcionamiento. Para ello, se apoya en la filosofía, sea ella china u occidental, con incursiones en la propia ciencia occidental que, a partir del siglo XX, se constituyó en un cimiento fundamental para todo pensamiento serio, sea en el campo que sea. Por esa razón, la lectura de sus textos pide un esfuerzo adicional del lector, esfuerzo totalmente compatible con la pretensión de relacionarse con el Yi Jing (I Ching), que se posiciona como siendo un modelo de la interrelación entre TODOS los fenómenos que constituyen el Universo. Entendemos que este esfuerzo será ampliamente recompensado por los resultados a ser obtenidos.
El sitio alberga, fundamentalmente, dos libros, fruto de más de 20 años de contacto de los autores con esa herramienta, fuente de sabiduría:
- “Yi Jing (I Ching); El Libro de los Cambios; ¿Qué es, para qué sirve y cómo se usa este libro milenario?” (sólo en portugués) de autoría de Jorge Norberto Vulibrun. Este libro, además de una traducción directa del chino al portugués, incluye un amplio marco teórico del Yi Jing, así como un glosario de sus palabras y frases más importantes e instrucciones de cómo debe ser utilizado.
- “Yi Jing; Oráculo chino interpretado” de autoría de Elisabete Araújo Leonetti, que pretende aclarar la aplicación de los textos del Yi Jing a situaciones concretas de la vida real.
Podemos decir que el primero tiene un enfoque más teórico, mientras que el segundo tiene un perfil más práctico. Es posible navegar fácilmente entre los textos de los dos libros, lo que destaca su aspecto complementario.
Adicionalmente a los libros, se colocaron algunos Textos Introductorios que pretenden explicar, fundamentar o enfocar aspectos parciales del Yi Jing (I Ching) y su ubicación en el saber humano. Estos textos fueron elaborados para momentos y medios diferentes y, por eso, presentan aparentes repeticiones que deben ser vistas como un movimiento circular cuyo objetivo es destacar los conceptos más importantes.
El sitio tiene también un canal de comunicación donde los lectores podrán enviar a los autores sus dudas, cuestionamientos o comentarios sobre el tema.
Todos los materiales de este sitio tienen los derechos reservados por sus respectivos autores